ONKYO MP3 Bedienungsanleitung

FrEs Dock Remote InteractiveDock Remote Interactive DS-A1 Manuel d’instructionsManual de Instrucciones Sommaire Prise en main Fr-5Utiliser le RI Dock

Fr- 10 Utiliser le RI Dock —suite Opérations de base Vous pouvez utiliser la télécommande de l’ampli pour piloter les fonctions de base de l’iPod (

Fr- 11 Utiliser le RI Dock —suite •Luminosité liée Lorsque vous utilisez la fonction Dimmer de l’ampli pour changer la luminosité de l’écran, la lumi

Fr- 12 Utiliser le RI Dock —suite Le tableau suivant indique les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour piloter l’iPod. Choisis-sez

Fr- 13 Utiliser le RI Dock —suite Ces fonctions sont disponibles avec l’iPod photo, l’iPod mini et l’iPod de 4ème génération si vous l’utilisez avec

Fr- 14 Utiliser le RI Dock —suite Lancer la lecture sur l’iPod Si vous lancez la lecture sur l’iPod, l’ampli sélectionne automatiquement l’entrée à l

Fr- 15 En cas de problème Il n’y a pas de son • Vérifiez que l’iPod est en mode de lecture.• Vérifiez que l’iPod est bien inséré dans le RI Dock.• Vé

Es- 2 Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones.2. Guarde estas instrucciones.3. Tenga en cuenta todas las advertencias.4. Si

Es- 3 Instrucciones de seguridad importantes — Continúa 13. Deje que el mantenimiento lo lleve a cabo personalcualificado. Es necesario reparar el apa

Es- 4 Precauciones —Continúa NOTA: Se ha probado este equipo y cumple con los límites de los dispositivos digitales de la Clase B, conforme a la Part

Es- 5 Primeros pasos Con el RI Dock de Onkyo, podrá reproducir fácil-mente la música guardada en su iPod * de Apple * a través del sistema de audio

Fr- 2 Remarques importantes pour votre sécurité 1. Veuillez lire ces instructions.2. Veuillez conserver ces instructions.3. Respectez tous les averti

Es- 6 Primeros pasos —Continúa Compruebe que no falta ninguno de los elementos siguientes: Diseñado para: • iPod photo (software 1.0 o posterior)•

Es- 7 Primeros pasos —Continúa Descripción del RI DockRI MODE SELECTCD-RHDDTAPE MD CDRTAPE MD CDRTAPERI MODE SELECTCD-RHDDRI MODE SELECTMD CD-RTAPEMD

Es- 8 Primeros pasos —Continúa Conexión para RI DockLRAUDIOINPUTS VIDEO IN1. Con el cable de audio incluido, conecte los jacks AUDIO OUT L/R del RI D

Es- 9 Utilizar el RI Dock Alinee el iPod con la ranura iPod del RI Dock y coloque el iPod en la ranura con cuidado, como se muestra a continuación.

Es- 10 Utilizar el RI Dock —Continúa Funcionamiento básico Puede utilizar el controlador remoto del amplificador para controlar las funciones básica

Es- 11 Utilizar el RI Dock —Continúa •Función Linked Dimmer Cuando utilice la función Dimmer del amplificador para cambiar el brillo de la pantalla, e

Es- 12 Utilizar el RI Dock —Continúa La tabla siguiente muestra los botones del controlador remoto que debe utilizar para controlar el iPod. Asegú-re

Es- 13 Utilizar el RI Dock —Continúa Estas funciones pueden utilizarse con el iPod photo, el iPod mini e iPods de 4ª generación, al utilizarlos con a

Es- 14 Utilizar el RI Dock —Continúa Iniciar la reproducción en el iPod Si inicia la reproducción en el iPod, la fuente de entrada del amplificador pa

Es- 15 Solucionar problemas No se oye sonido •Compruebe que el iPod se esté reproduciendo.•Asegúrese de que el iPod esté insertado correctamente en

Fr- 3 Remarques importantes pour votre sécurité — suite 13. Veuillez faire appel à un technicien qualifié pour l’entre-tien. Un entretien est indispen

Es- 16 MEMODS-A1_U2.book Page 16 Friday, April 29, 2005 4:50 PM

Es- 17 MEMODS-A1_U2.book Page 17 Friday, April 29, 2005 4:50 PM

Es- 18 SN 29344062Printed in JapanI0504-1(C) Copyright 2005 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.Sales & Product Planning Div. : 2-1, Ni

Fr- 4 Précautions —suite REMARQUE: Après avoir subi des tests, cet appareil a été reconnu con-forme aux limites prévues pour des appareils numériques

Fr- 5 Prise en main Le RI Dock Onkyo vous permet d’écouter facilement la musique de votre * iPod * Apple avec votre système audio Onkyo afin de bén

Fr- 6 Prise en main —suite Vérifiez si vous avez bien reçu les éléments suivants: Conçu pour: • iPod photo (système 1.0 ou ultérieur)• iPod photo

Fr- 7 Prise en main —suite Tour d’horizon du RI DockRI MODE SELECTCD-RHDDTAPE MD CDRTAPE MD CDRTAPERI MODE SELECTCD-RHDDRI MODE SELECTMD CD-RTAPEMDTA

Fr- 8 Prise en main —suite Schémas de connexions du RI Dock1. Branchez les prises AUDIO OUT L/R du RI Dock aux prises TAPE (MD, CDR) IN de l’ampli av

Fr- 9 Utiliser le RI Dock Alignez l’iPod avec son logement sur le RI Dock et insérez prudemment l’iPod dans le loge-ment. Le connecteur de dock de